サステナビリティは私たちの活動の基盤です

Iro Iroの各作品は、既存の素材から作られています。スタジオでは、織物の裁断くず、余剰糸、廃棄された衣料品、その他見過ごされがちな生産残材など、リサイクル素材のみを使用しています。バージン繊維は一切使用せず、製造工程でプラスチックも使用していません。

これらの素材は、手織りや小規模生産によって、長持ちするようにデザインされたテキスタイル、衣料品、オブジェへと生まれ変わります。

生産はラジャスタン州の独立した職人や工房のネットワークを通じて行われています。一部の作品は織り上げられてすぐに発送できますが、その他は限定生産または受注生産です。タグやラベルは、大気汚染物質を回収して再利用したすすインクを使用して印刷されています。

Iro Iroは、循環型プロセスと分散型生産に取り組むことで、廃棄物を削減しつつ、現代の繊維製造における代替の可能性を提示することを目指しています。

クラフトは私たちの仕事に装飾的な要素を加えるものではありません。それ自体が仕事なのです。イロ・イロは、ラジャスタン州全域の知識が何世代にもわたって培われてきた手織り職人、染色職人、テキスタイル職人と協業しています。ラグ織り、パットゥ織り、天然染めなどの技術は、実践、適応、実験を通じて進化し続けています。

スタジオのテキスタイルは、先住民の知識と現代的なデザインとの継続的な対話を通じて開発されています。各織物は研究され、洗練され、文書化され、素材の革新と文化の継続性を結びつける、成長するテキスタイルの言語を生み出しています。

イロ・イロは、手織り生産と伝統的なテキスタイルクラフトを支援することで、持続可能なファッションの未来に不可欠なスキルの保存に貢献しています。

Iro Iroの仕事は、それを作る人々によって形作られています。スタジオは、ラジャスタン州全域の機織り職人、染色職人、仕立て職人、職人たちのネットワークと協力しており、その多くは何十年もの間、彼らの工芸品を実践してきました。彼らの知識は、素材の選択や織りの技術から、仕上げや構造に至るまで、生産のあらゆる段階に影響を与えています。

中央集権的な工場ではなく、既存のコミュニティ内で活動することで、生産は地域の生計、伝統的な知識、地域経済と結びついたままです。このアプローチは、年間を通じた雇用、公正な報酬、そして若い世代が失われかねない工芸の慣行を継続する機会を支援します。

すべての織物の背後には、時間をかけて築き上げられた関係の連鎖があります。私たちは、これらの関係が、物が作られる素材と同じくらい、その物の価値にとって重要であると信じています。

脱植民地化は、知識がどこから来るのかを認識することから始まります。

何世代にもわたり、インドの繊維の伝統は、布が織られ、染められ、修復され、再利用される方法を形作ってきました。しかし、これらの慣行の多くは、地域の知識や技術よりも規模、スピード、標準化を優先する世界のファッションシステムの中で過小評価されてきました。

Iro Iroは、伝統的な先住民の織物技術は過去の遺物ではなく、デザイン、革新、環境管理の生きているシステムであるという信念に基づいて活動しています。このスタジオは、作品が生まれる作り手、素材、地域を中心に据え、技術を単なる労働としてではなく、作者性と見なすことを目指しています。

私たちにとって、脱植民地化とは、帰属、保存、尊重の継続的な実践です。それは、手織り技術の文化的価値を認識し、織物知識の継続性を支援し、作品の背後にある人々や場所が作品の中で見え続けることを保証することを意味します。